break through

No matter how hard one tries to bring him out, it's almost impossible to break through his reserve.

不管谁怎样设法使他开口讲话，也几乎无法打破他的缄默。

It remained for Mr Parkhill to break through the impasse.

只有等待帕克希尔先生来打破僵局了.

It is difficult to break through a steel barricade.

冲破钢铁障碍很难。

We had to break through the solid wall to reach the prisoners.

我们只好通过这堵坚实的墙才能到达囚犯所在的地方.

Let us go all out to break through english!

让我们全力以赴攻克英语！

She knew that they were in a desperately cramped position inside the shell and were most anxious to break through and get out.

她知道他们已经在里面呆不安稳，急着打破蛋壳出来走走了。

We must break through the tight encirclement this time.

我们这次一定要杀出重围.

It was difficult at first to break through her quiet manner.

起初很难克服她那内向的性格.

There is still scope for new writers to break through.

仍有一些领域需要新作家们去开拓。

The children have just heaved a break through my window.

孩子们刚把一块砖从我房间的窗子扔了出去.

All the efforts of the police to break through the human ring were useless.

警察为突破这个人群圈子所做的一切努力都是无用的.

We attempted to break through the lines of the enemy.

我们企图突破敌人的封锁线.

Scientists think they are beginning to break through in the fight against cancer.

科学家认为他们在对抗癌症的研究中开始有所突破。

To Renew the Educational Concept and Break through the Training Content

更新教育理念突破培训内容&新课程背景下中学生物教师继续教育探究

How to break through the "technical barrier" of food safety

如何突破食品安全技术壁垒

It was quite some time before they managed to break through the enemy's blockade.

他们花了好长时间才设法冲破敌人的封锁线。

But today, all they did was to break through the cordon!

然而今天, 只是冲过!

It was difficult to break through his very English reserve.

要克服他说英语时的拘谨很困难。

In grasses the leaves elongate in the dark and break through the surrounding coleoptiles.

在草本植物中,叶子在黑暗中伸长,穿破包围它们的胚芽鞘而生长.

The manager has found a way to break through such a barrier of financial difficulties.

经理想出了解决资金困难的办法。

And so, for fifteen years, I had to go to this old park, go under the old trees or next to the neglected weeds or beside the dilapidated walls, sit in silence or think blankly, break through the feelings of chaotic that were all around me, and peep at my soul.

所以，十五年了，我还是总得到那古园里去，去它的老树下或荒草边或颓墙旁，去默坐，去呆想，去推开耳边的嘈杂理一理纷乱的思绪，去窥看自己的心魂。

There is still scope for new writers to break through

仍有一些领域需要新作家们去开拓。

The real break-through in this line of research came about 1940.

在这一研究分支中真正的突破大约在1940年.

After about two months, the young corn snakes break through their shells.

两个月后, 年幼的粟米蛇破壳而出.

This very successful effort did not result from break through of technology.

这种具大的成果并不来源于工艺上的突破.

Protesters tried to break through a police cordon

抗议者们试图冲破警察的封锁线。

June decides to break through all the difficulties in English.

珍妮决定克服英语中的所有困难.

It seemed that I could not find a way to break through such a barrier of difficulties.

我好像想不出解决这个困难的办法。

The enemy is trying to break through.

敌人企图突围.

Assure a few finaller virus can break through those line of defence.

保证最终一些病毒可以突破那些防线.